Excel LOOKUP function with formula examples